fbpx

Pregunta del día

febrero 08

¿Qué traducción de la Biblia es la mejor?

No existe una traducción perfecta de la Biblia, ya que el ser humano se involucró en la traducción de los manuscritos originales del griego, hebreo y arameo. Por tanto, no importa qué traducción utilices, en lo personal debes sentirte satisfecho con la que tengas.

Comienza buscando una traducción de la Biblia que puedas entender. Kenneth y Gloria tienen muchas Biblias en diferentes traducciones, herramientas de estudio y referencias. Entre las traducciones que regularmente Kenneth y Gloria utilizan están la Reina Valera Contemporánea y la Nueva Traducción Viviente.

Siempre que te sea posible, te sugerimos que revises el significado de las palabras en una concordancia y en un diccionario bíblico. Por ejemplo: la Concordancia exhaustiva Strong, La Concordancia Analítica de Young y el Diccionario Expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo Testamento Vine, todas éstas son excelentes herramientas de búsqueda para utilizar, si en tu estudio bíblico utilizas la versión Reina Valera Contemporánea. Las puedes encontrar en una librería o como herramientas en línea.